Städtepartnerschaft

Die Gemeinde Heddesheim unterhält seit 1974 eine Städtepartnerschaft mit dem Kanton Nogent-le-Roi in der Nähe von Chartres.

Zu dem französischen Partnerkanton zählen folgende Gemeinden:

Nogent-le-Roi; Boullay-Mivoie; Boullay-Thierry; Brechamps; Chaudon; Coulombs; Croisilles; Faverolles; Lormaye; Neron; Ormoy; Pinthieres; Saint Laurent-la Gatine; Saint Lucien; Senantes; Villemeux-sur-Eure; Villiers-le-Morhier

Es findet ein regelmäßiger Jugendaustausch statt, ferner Begegnungen auf privater Ebene und auf der Ebene von Vereinen und Organisationen.
Die beiden Partnerschaftskommissionen tagen abwechselnd jährlich in Nogent-le-Roi bzw. in Heddesheim und besprechen jeweils aktuelle Partnerschaftsangelegenheiten.

Die Stadt Nogent-le-Roi kann auf eine über tausendjährige Entwicklung zurückblicken. In der mehrmals wieder aufgebauten Festung hielten sich einige Kapetingerkönige auf. Auch die Heilige Jeanne von Frankreich, Tochter Ludwigs XI. und der Königin Charlotte von Savoyen, wurde dort am 23. April 1464 geboren.

Die Straßen und Gassen mit ihren klingenden Namen und geschnitzten Fachwerkhäusern stammen aus dem 15. und 16. Jahrhundert.

In Nogent-le-Roi fließen Eure und Roulebois zusammen und die alten Brücken und Stege verleihen den sich dicht um die Kirche drängenden, malerischen Stadtvierteln einen romantischen Zauber im Schatten des alten Schlosses. Im Schlosspark werden 200 Damhirsche gehalten.

In diesem mittelalterlichen Rahmen findet man alle möglichen Aktivitäten harmonisch nebeneinander, während sich die neuere Industrie immer mehr an der Peripherie der Stadt niederlässt und so für die Zukunft sorgt.

Die umliegenden Gemeinden, die zum Bezirk von Nogent-le-Roi gehören, bieten unzählige Möglichkeiten: Spaziergänge und Freizeit am und auf dem Wasser, Fußwege durch die Wälder und immer wieder alte Häuser und Dächer, die von einer fernen, unruhigen Vergangenheit zeugen, ein lieblicher Übergang von der Ile-de-France zur Beauce.

Nachstehend veröffentlichen wir die Namen der Bürgermeister des Kantons Nogent-le-Roi, die an der Städtepartnerschaft beteiligt sind.

Maire de Nogent-le-RoiJean Paul Mallet
Maire de Boullay-Thierry Jean Luc Doublet
Maire de Bréchamps Gérard Weymeels
Maire de Chaudon Jean Jacques Guet
Maire de Coulombs Jean-Noel Marie
Maire de Croisilles Francois Taupin
Maire de FaverollesChristian Bourganel
Maire de Lormaye Bertrand Thirouin
Maire de Néron Geneviève Le Nevé
Maire de Ormoy Dominique Marie
Maire de Les Pinthiéres Pierre Goudin
Maire de Saint Laurent-la Gâtine     Patrick Lenfant
Maire de Saint Lucien Bernard Duverger
Maire de Senantes Patrick Leonardi
Maire de Villemeux-sur EureLouise Bersihand
Maire de Villiers-le-Morhier Philippe Auffray

35 Jahre Partnerschaft mit dem Kanton Nogent-le-Roi in Frankreich im September 2009

 

Traduire en français

 

Etwa 120 Heddesheimer waren am Wochenende vom 11. bis 13. September 2009 zur Feier des 35-jährigen Partnerschaftsjubiläums mit unserem Partnerkanton Nogent-le-Roi in Frankreich. In diesen 35 Jahren haben sich die Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden und, was noch viel mehr zählt, die Kontakte zwischen den Bürgern der Gemeinden, mehr und mehr verstärkt. Ein regelmäßiger Austausch besonders zwischen den Jugendlichen gehört längst zum Alltag. Von entscheidender Bedeutung dafür sind die freundschaftlichen Kontakte, die über die Jahre entstanden sind.

 

Bereits am 4. September radelten 15 Mitglieder einer Radsportgruppe mit Bürgermeister Kessler los in Richtung Frankreich. Dabei legten sie eine Strecke von knapp 900 Kilometern zurück. In Saint Arnoult wurden sie von einer Gruppe französischer Radfahrer empfangen, die sie die restlichen 35 km begleiteten.

 

Nachdem auch die drei Busse mit den übrigen Teilnehmern in Nogent-le-Roi angekommen waren, ging es zu den Gastfamilien, die die Heddesheimer wie immer sehr herzlich aufnahmen.

 

Am Samstagmorgen tagte die gemeinsame Partnerschaftskommission in der kleinen Partnergemeinde Néron und besprach zukünftige Aktivitäten, denn auch im nächsten Jahr sind von Seiten der Vereine und Organisationen wieder mehrere Treffen und Veranstaltungen geplant.

 

Im Rahmen eines offiziellen Festaktes überreichte Bürgermeister Kessler den französischen Freunden zwei Arbeiten der Heddesheimer Künstler Bernd Gerstner und Roland Schmitt. Bürgermeister Kessler bekam eine Büste der Marianne mit Verzierungen eines Künstlers aus Nogent geschenkt. Neben den deutschen Gästen war auch der Bürgermeister von Salas, der spanischen Partnerstadt von Nogent-le-Roi, bei den Feierlichkeiten anwesend. Eine ganz besondere Ehrung erhielt Pierre Vitel, einer der Väter unserer Partnerschaft ,der selbst über 50 Mal nach Heddesheim gereist war.

 

Bürgermeister Kessler an dem Wochenende ebenfalls eine besondere Ehre zuteil, nahm er doch zusammen mit seinen französischen und spanischen Kollegen eine Eheschließung eines französischen Brautpaares vor.

 

Bei einem Fußballspiel am Samstagnachmittag der Fortuna gegen eine Auswahl aus dem Partnerkanton kam auch der Sport nicht zu kurz. Die Fortuna behielt bei dem Freundschaftsspiel mit 5:2 die Überhand, was aber nur nebensächlich war.

 

Am Samstagabend wartete dann die große Festveranstaltung auf die Besucher. Den rund 400 Gästen wurden eine Reihe von Beiträgen französischer Gruppen und Vereine geboten.

 

Unsere Musikschule mit vielen Schülerinnen und Schülern der Hans-Thoma-Schule spielte unter Leitung von Fritz Weilacher zusammen mit den französischen Musikern auf. Das Heddesheimer Tanzforum bot ebenfalls mehrere Tanzeinlagen. Ein Höhepunkt war dabei der gesangliche Auftritt eines Großteils der Heddesheimer Delegation, die mit französischen Liedern das Publikum begeisterte und zum Mitmachen animierte.

 

Mit Wehmut verabschiedeten wir uns am Sonntag vor der malerischen Kulisse des Schlosses von Nogent-le-Roi von unseren Gastgebern, verbunden mit der Hoffnung, viele im nächsten Jahr wieder zu sehen.

 

Wir möchten ganz besonders unseren französischen Freunden mit Bürgermeister Jean-Paul Mallet an der Spitze für die Organisation und Durchführung der diesjährigen Jubiläumsveranstaltungen danken. Der Dank geht auch an Frau Dora Auer für die umfangreichen und wie immer vorzüglichen Übersetzungsleistungen sowie an alle anderen Beteiligten, die zum Erfolg der Feierlichkeiten beigetragen haben.

 

Wir danken Herrn Gründler, Frau Hoffmeister-Bugla, Herrn Gerstner und Frau Doll für die Bereitstellung der Bilder.

Artikel im Mannheimer Morgen, 26.09.09, zum Partnerschaftsjubiläum

43948152 43948177 Fam_Norg_etc 142 IMGP4085 IMGP4088 IMGP4103 IMGP4106 IMGP4111 IMGP4120 IMGP4135 IMGP4137 IMGP4141 MCAS0006 MCAS0016 MCAS0022 MCAS0028 MCAS0034 MCAS0040 Norgent_2009_2009 025 Norgent_2009_2009 040 Norgent_2009_2009 045 Norgent_2009_2009 049 Norgent_2009_2009 054 Norgent_2009_2009 061 Norgent_2009_2009 066 Norgent_2009_2009 078 Norgent_2009_2009 109 Norgent_2009_2009 113 Norgent_2009_2009 118

Nähere Informationen erhalten Sie auch auf der Tourismus-Seite des Toruismusverbandes unter

http://www.nogentleroi-tourisme.fr.